Mise à jour : Le service est maintenant rétabli. Un avis d'ébullition préventif est en vigueur pour toutes les résidences desservies par l'aqueduc Choeur des Cascades. Il est nécessaire de faire bouillir l'eau pendant une minute avant de la consommer. Vous serez informés lorsque l'avis sera levé.
--
Un bris à l'usine de l'aqueduc Choeur des Cascades s'est produit au cours des dernières heures. Les résidences desservies par ce réseau n'ont actuellement pas d'approvisionnement en eau. Nos équipes sont à pied d'oeuvre pour résoudre le problème le plus rapidement possible. Les résidents peuvent aller se procurer de l'eau à la Maison Phelan, située au 100 rue du Village, en apportant vos contenants vides.
Lorsque l'approvisionnement en eau sera à nouveau fonctionnel, un avis d'ébullition sera en cours. Il faudra faire bouillir l'eau pendant une minute avant de la consommer. Vous serez informés lorsque l'avis d'ébullition sera levé.
Merci de votre collaboration!